Wie man einen japanischen Garten anlegt
Ein Meer aus Grün, Moos, das sich über uralte Felsen wälzt, Steinsbrücken und ruhige Tee‑Häuser versetzen uns nach Japan und in eine Kultur voller Schönheit und Bedeutung. Entdecke japanisch inspirierte Gärten und wie du sie zu Hause nachgestalten kannst.
Wenn du dir einen Garten wünschst, der ein Gefühl von Frieden und Ruhe vermittelt, mit kunstvollen Details, formschönen Pflanzen und beruhigenden Wasserspielen, könnte die Inspiration in japanischen Gärten genau das Richtige sein, um deinen tristen Raum in eine Welt voller Wunder zu verwandeln.
Die Liebe Großbritanniens zu japanischen Gartenstilen begann im späten 19. Jahrhundert, als britische Gärtner sich von stark formalen Gartenstilen entfernten und neue Inspirationsquellen suchten. Nachdem Japan in den 1850er Jahren nach Jahrhunderten der Isolation seine Grenzen für den Handel geöffnet hatte, wurden viele Menschen in Großbritannien erstmals mit der japanischen Kultur vertraut. Die Japan‑British Exhibition 1910 in London löste bei wohlhabenden Gärtnern großes Aufsehen aus. Besucher begegneten Pflanzen und Gestaltungsmerkmalen, die sie zuvor nicht gesehen hatten, darunter Tee‑Häuser, Steinlaternen und die Kunst des Bonsai (die ihren Ursprung in China hat).
Japanische Gärten sind eine wunderbare Mischung aus Kunst und Natur, die ruhige, symbolische Räume schaffen. Sie machen Freude beim Entwerfen und Bauen, benötigen aber eine sorgfältige Pflege – Sauberkeit ist der Schlüssel zu ihrer Schönheit.
– Andy Bolton, Japanese Garden Society
Einen japanischen Garten zu Hause anlegen
Schlüsselfaktoren
Schaffe ein Gleichgewicht mit allen oder einigen dieser wesentlichen Elemente:
naturhafte Elemente, die Landschaften nachahmen, mit sorgfältig positionierten Felsen und Felsblöcken
Wasserelemente, einschließlich Teiche, Wasserfälle, Schalen und Bäche
organische Formen, fließende Linien
minimalistisches Design, mit Fokus auf einige wenige Schlüsselelemente
Wege und Brücken, die dich auf eine Reise mitnehmen
Steinlaternen und Becken
Tee‑Häuser
in Muster geharkter Kies zur Meditation
zurückhaltende, aber schöne Bepflanzung
In Japan sind traditionelle Gärten Ausdruck religiösen und philosophischen Denkens, wobei jedes Element sorgfältig ausgewählt und reich an Bedeutung ist. Dieses Verständnis ist wichtig, wenn du entscheidest, welche Elemente du in deinem eigenen Raum nachahmen möchtest. Unten findest du einige mögliche Elemente, die du in Betracht ziehen könntest – aber es gibt noch viele weitere, denn japanische Gärten sind wunderbar vielfältig. Du musst nicht alle einschließen. Wähle die, die zur Größe deines Gartens und deinem Budget passen. Du könntest sogar diesen Look auf einem Balkon mit denselben Designideen erzeugen.
Naturhafte Elemente
Verwende interessante Felsen, um Berge darzustellen, und setze sie entweder in Bodendecker‑Pflanzungen oder Kies, damit es natürlich wirkt. Versuche, die Pflanzen proportional zur Größe deiner Steine zu halten, um einen authentischen Look zu erzielen. Moos und Flechten verstärken das Gefühl einer uralten Landschaft und verankern die Steine im Raum. Dies soll eine Miniatur‑idealisiert Version der Natur schaffen.
Wasserelemente
Wasser ist ein Schlüsselelement im japanischen Stil und kann so einfach sein wie eine Wasserschale (die auch für die Tierwelt Wasser bietet). Größere Elemente wie ein Wasserfall erfordern Zeit und Aufwand, und wenn du dir unsicher bist, konsultiere einen Experten für Wassergärten. Viele traditionelle japanische Gärten verwenden außerdem Felsen, Steine und Kiesel, um „trockene“ Wasserfälle oder Bäche ohne Wasser zu schaffen.
Organische Formen
Der naturhafte Stil gilt auch für die Formen, die im Gartendesign verwendet werden – in Wegen und Bepflanzungsflächen – sowie für die Pflanzen selbst, die zu organischen Formen geschnitten werden. Dies eignet sich vor allem für Sträucher und besonders für immergrüne Pflanzen, wobei die Wolken‑Schnittform ein beliebter Formschnitt ist. Gerundete Felsblöcke werden oft für Stufen und Kanten verwendet, und Wasserelemente haben eher geschwungene als gerade Kanten. Japanische Gärten umfassen asymmetrisches, aber ausgewogenes Design.
Minimalistisches Design
Die Kombination vieler dieser Elemente bildet ein minimalistisches Design, wobei jedes seinen Platz und seine Bedeutung hat. Der japanische Stil umarmt eine perfektionistische Ästhetik, wobei jede Pflanze, Struktur und Form wegen ihrer Gestalt ausgewählt wird.
Wege und Brücken
Die Reise durch deinen Garten ist im japanischen Gartendesign wichtig. Wege, Brücken und Trittsteine sind bewusst so gestaltet, dass sie beeinflussen, wie du dich durch den Raum bewegst und die Sicht auf den Garten kontrollieren. Sie geben dir Zeit, andere Elemente des Gartens aufzunehmen – Räume, um zu stehen und etwas Schönes zu beobachten – eine Pflanze oder das Geräusch von Wasser. Trittsteine werden in einem Abstand positioniert, der deine Bewegung verlangsamt, so dass du jeden Schritt bewusst erreichst, statt entlang eines geraden Weges zu hasten. Sie bestehen normalerweise aus natürlichen Materialien wie Holz oder Stein und führen oft in der Nähe von oder um Wasser und Pflanzen herum, manchmal mit Hindernissen – alles dazu gedacht, dich zu verlangsamen. „Miegakure“ ist der japanische Begriff für „verstecken und offenbaren“, eine weitere Möglichkeit, die Sicht auf den Garten zu kontrollieren.
Steinlaternen
Steinlaternen (ishi‑dōrō) erhellen Wege und Strukturen. Sie stammen ursprünglich aus China und wurden in Japan hauptsächlich in buddhistischen Tempeln verwendet, um Wege zu beleuchten, bevor sie als Beleuchtung in Gärten genutzt wurden. Sie bestehen aus Abschnitten, die die fünf Elemente der buddhistischen Kosmologie symbolisieren – Erde, Wasser, Feuer, Wind und Leere. In britischen Gärten werden sie meist als ornamentale Skulpturen verwendet und verleihen dem Raum einen starken Blickfang.
Tee‑Häuser
Tee‑Häuser (chashitsu) wurden traditionell für Teezeremonien genutzt. Japanische Teeräume wurden speziell für die Zeremonie des Teeteilens gebaut, sind aber auch wunderschöne Gebäude für sich, oft aus Holz und Bambus. Sie haben ein einfaches Design mit klaren Linien, gedämpften Farben im Inneren und kunstvollen Ornamenten zum Betrachten. Wie du dein eigenes Tee‑Haus dekorierst, ist rein persönliche Entscheidung, aber strebe einen beruhigenden, erholsamen Raum an, von dem aus du den Garten beobachten kannst. Die Teezeremonie wird normalerweise im Sitzen auf dem Boden durchgeführt, aber du möchtest vielleicht etwas einfache Sitzgelegenheiten in deiner eigenen Version hinzufügen.
Gereifter Kies
Zen‑Gärten oder Trockenlandschaften beinhalten geharkten Kies, einen meditativen Prozess. Schönheit und Einfachheit verbinden sich im traditionellen Zen‑ oder Trockengarten, der normalerweise einen offenen Raum kombiniert, der sorgfältig positionierte Felsen, minimalistische Bepflanzung und kunstvoll geharkten Kies darstellt, der Wasser symbolisiert, bewegt in Wirbeln und Kurven wie Wellen, die dazu gedacht sind, einen meditativen Zustand zu verbessern. Sie sind sowohl wunderschön anzusehen als auch beruhigend zu pflegen.
Zurückhaltende, aber schöne Bepflanzung
Wie bei jedem Gartendesign sind Pflanzen die Juwelen in der Krone, und es gibt in Großbritannien eine Fülle gut sortierter Baumschulen. Viele der Pflanzen, die in Japan wachsen, eignen sich gut für unser Klima, weshalb viele der ältesten Gärten hier große und alte Exemplare haben, die erfolgreich gewachsen sind. Viele der beliebtesten Pflanzen stammen aus Japan, etwa Kamelien, Magnolien, Rhododendren, japanische Anemonen, japanische Ahornbäume, Hostas und Bambus.
Wie das japanische Gartendesign nach Westen kam
Die Geschichte, wie japanische Gärten nach Großbritannien kamen, findest du in einer wunderschön illustrierten Präsentation der RHS Lindley Library.
Japanisches Gartendesign bei der RHS
Alle fünf RHS‑Gärten in Großbritannien haben Bereiche, die vom japanischen Design inspiriert sind, darunter der Rock Garden im RHS Wisley Gardens in Surrey und der Sandstone Rock Garden im RHS Harlow Carr Gardens in Harrogate. Bei den RHS Chelsea Flower Shows 2025 sah man inspirierende Gärten wie Cha No Niwa – Japanese Tea Garden, Komorebi Garden und Secret Base – The Another Green Room garden.